francusko » niemiecki

droite [dʀwat] RZ. r.ż.

1. droite GEOM.:

droite
Gerade r.ż.

3. droite (côté droit):

droite
à droite
à droite et à gauche
de droite et de gauche
tourner à droite
à [ou sur] la droite de qn/qc
de droite
de droite
par la droite
aligner le texte à droite DRUK.
tenir sa droite
serrez à droite!
et votre droite!

4. droite TECHNOL.:

filetage à droite

droit(e) [dʀwa, dʀwat] PRZYM.

1. droit ( gauche):

droit(e)
rechte(r, s)

2. droit (non courbe):

4. droit (honnête, loyal):

droit PRZYM. DRUK.

droit1 [dʀwa] PRZYSŁ.

1. droit ( courbé):

2. droit (en ligne droite):

droit2 [dʀwa] RZ. r.m.

1. droit (prérogative):

Recht r.n.
droit à échéance GOSP.
Aktienoption r.ż.
Heberecht spec.

3. droit PR.:

Recht r.n.
Vereins-/Verfassungsrecht
ius commercii r.n. spec.
Standes-/Bundesrecht
ius cogens r.n. spec.
Strafgefangene(r) r.ż. (r.m.)
Akzessorietät r.ż. spec.
droit relatif à la S.A.R.L.

4. droit (études juridiques):

Jura kein rodz.
Jurisprudenz r.ż. spec.
Jus r.n. austr., CH
Jus studieren austr., CH

6. droit (copyright):

7. droit BOKS:

Rechte r.ż.

II . droit2 [dʀwa]

III . droit2 [dʀwa]

Asylrecht r.n.
Pachtrecht r.n.
EU-Recht r.n.
Zollgebühr r.ż.
Zoll r.m.
Importzoll r.m.
droit des eaux PR.
Standgeld r.n.
Eichrecht r.n.
Sorgerecht r.n.
Menschen- und Bürgerrechte plur
Antrittsrecht r.n. spec.
Lagermiete r.ż.
Equity-Recht r.n. spec.
Einsichts- und Prüfungsrecht r.n.
Jus sanguinis r.n. spec.
droit de signe PR.
Erbschaft[s]steuer r.ż.
Folgerecht r.n.
Ersitzungsrecht r.n. spec.
Vetorecht r.n.
Stimmrecht r.n.
droit de vote PR.

II . ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa]

passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] RZ. r.m.

piédroitNO <piédroits> [pjedʀwa], piéd-droitOT RZ. r.m.

qn / qc être de droit divin (p.ex. un patron, une décision de droit divin) pej. przen. iron.
wie von Gott gegeben / unanfechtbar pej. przen. iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un deuxième logis - rez-de-chaussée et grenier - prolonge le premier sur sa droite, séparé de l'étable par une cloison en palis.
fr.wikipedia.org
Il appelle à combattre l'opportunisme de droite et le sectarisme de gauche.
fr.wikipedia.org
Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.
fr.wikipedia.org
Deux ouvertures, à gauche et à droite montre à droite une porte entrouverte, à gauche un buste indistinct.
fr.wikipedia.org
Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.
fr.wikipedia.org
Au début du set et quand son score est pair, le serveur sert depuis la zone de droite.
fr.wikipedia.org
À droite, le roi David tenant une harpe médiévale.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.
fr.wikipedia.org
Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.
fr.wikipedia.org
Début 1917, la lutte entre l'aile gauche et l'aile droite du parti social-démocrate aboutit à une rupture.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "droite" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina