francusko » niemiecki

durée [dyʀe] RZ. r.ż.

2. durée (permanence):

durée
durée de vie d'un produit
Lebensdauer r.ż.
durée de vie d'une machine
Betriebszeit r.ż.

II . durée [dyʀe]

durée r.ż.

durer [dyʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. durer (avoir une certaine durée) + kompl. de temps:

2. durer (se prolonger) + kompl. de temps:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce système a eu une durée de vie assez longue avec une liste de jeux conséquente.
fr.wikipedia.org
Il a une durée de validité de 5 ans.
fr.wikipedia.org
Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.
fr.wikipedia.org
L'exode rural provoque ensuite un mouvement de recul démographique de longue durée.
fr.wikipedia.org
La durée de rétention est allongée de 32 à 45 jours.
fr.wikipedia.org
Par exemple, la durée de confinement du plasma utile (fusible) varie avec le carré du grand rayon du plasma traité.
fr.wikipedia.org
Il permet d'embarquer un équipage de trois personnes et peut accomplir des missions d'une durée de 15 jours en orbite basse.
fr.wikipedia.org
Ce retour est de courte durée, une quinzième place finale condamnant le club à un retour direct en provinciales.
fr.wikipedia.org
Cette retraite avec très peu de nourriture, est d’une durée illimitée avec un minimum de trois jours quand même.
fr.wikipedia.org
La durée optimale d’une sieste est donc de 10 minutes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina