Tłumaczenia dla hasła „ego“ w francusko » niemiecki słowniku

égoNO <égos> [ego], egoOT RZ. r.m.

égo

Ego r.n.

égo

Ich r.n.

alter égoNO [altɛʀego], alter egoOT RZ. r.m. ndm.

alter égo

Alter Ego r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ego-psychology s'y développera beaucoup mais aussi d'autres courants.

fr.wikipedia.org

Les femmes étaient encouragées à être chastes, pieuses, soumises, modestes, dépourvues d'ego, gracieuses, pures, réservées et polies.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi avoir des crises de démence si on blesse son ego et son orgueil.

fr.wikipedia.org

Lui aussi est doté d'un ego démesuré, d'un goût prononcé pour le poisson et les femelles de son espèce.

fr.wikipedia.org

Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.

fr.wikipedia.org

En même temps, il maintient un accès potentiel à l'ego, à la logique, à l'appartenance, à la syntaxe, etc..

fr.wikipedia.org

L’idée de l’infini témoigne de la finitude de l’ego cartésien, du je qui pense cet infini.

fr.wikipedia.org

C'est l'évanouissement de l'ego individuel qui amène le protagoniste dans cet état.

fr.wikipedia.org

Il interpelle son alter ego, mais ce dernier ne l’entend pas.

fr.wikipedia.org

Kazanski arkhiereïski dom, ego sredstva i chtati, preïmychtchestvenno do 1764 goda.

fr.wikipedia.org