Tłumaczenia dla hasła „embouteillages“ w francusko » niemiecki słowniku

embouteillage [ɑ͂butɛjaʒ] RZ. r.m.

embouteillage

[Verkehrs]stau r.m.

embouteillage

Verkehrsstockung r.ż.

être pris(e) dans un embouteillage

in einem [Verkehrs]stau festsitzen

Przykładowe zdania ze słowem embouteillages

être sujet aux embouteillages [ou bouchons]

stauanfällig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'occasion de la vidange de 1985, la foule s’était déplacée durant toute la période de vidage avec des embouteillages et de grands problèmes de stationnement.

fr.wikipedia.org

Le système du « taquin » n'est pas sans évoquer le problème des embouteillages dans la circulation quotidienne aux heures de pointes dans les grandes villes.

fr.wikipedia.org

Utrecht est située à l'intersection de plusieurs autoroutes de très grande importance, provoquant de nombreux embouteillages dans la région.

fr.wikipedia.org

L'extension de capacité est également un mécanisme potentiel pour traiter les embouteillages.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation du trafic a provoqué une augmentation de la pollution et des embouteillages.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ils sont parfois englués dans des embouteillages et leur vitesse commerciale s'en ressent.

fr.wikipedia.org

La géographie est réaliste, la circulation l'est beaucoup moins, les embouteillages n'existent pas.

fr.wikipedia.org

Une seconde sortie doit réduire les longs embouteillages dus à un accès unique.

fr.wikipedia.org

Dès sa mise en service, l'ouvrage s'avère dangereux car, ne comportant que trois voies, il est l'objet d'importants embouteillages.

fr.wikipedia.org

Actuellement, ce tronçon est fortement congestionné et provoque de nombreux embouteillages aux alentours de cet axe aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org