francusko » niemiecki

empêché(e) [ɑ͂peʃe] PRZYM.

empêché(e)

I . empêcher [ɑ͂peʃe] CZ. cz. przech.

2. empêcher ( permettre à):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Rubempré veut se suicider, mais il en est empêché par un prêtre qui, en échange de sa servilité totale, lui donne l'argent pour délivrer son ami.
fr.wikipedia.org
Ceci a empêché le parti de participer aux élections législatives de 2002.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la fausseté des prédictions n'a pas empêché cette mouvance complotiste de rallier toujours plus de fidèles.
fr.wikipedia.org
La lassitude, à défaut d’écœurement l’aurait empêché de continuer.
fr.wikipedia.org
Les valeurs rigides dans son contexte social et familial, la honte, l'absence de perspectives professionnelles et la peur ont empêché un coming out.
fr.wikipedia.org
Mais cela ne l'a pas empêché d'être le meilleur sprinteur des années 1920, car il était très puissant et avait une foulée très ample.
fr.wikipedia.org
Mais par la suite la teneur moyenne plus basse des minerais extraits (20 à 25 % d'antimoine) a empêché l'exploitation d'en être rémunératrice.
fr.wikipedia.org
Il fut élu président du mouvement des non-alignés en 1964 et, l'année suivante, réélu président après avoir empêché tous ses opposants de se présenter.
fr.wikipedia.org
Écrivain, photographe, savant, mondain et guerrier, une vie privée tumultueuse l'a empêché d'accéder aux plus hautes fonctions militaires.
fr.wikipedia.org
Mais pourquoi s’est elle montrée ingrate quand le petit docteur a empêché l’intervention de la police ?
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "empêché" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina