Tłumaczenia dla hasła „engouement“ w francusko » niemiecki słowniku

engouement [ɑ͂gumɑ͂] RZ. r.m.

engouement

Schwärmerei r.ż.

engouement

[kurze] Begeisterung

engouement de qn pour qn/qc

jds Schwärmerei für jdn/etw

Przykładowe zdania ze słowem engouement

engouement de passage

vorübergehende Schwärmerei

engouement de qn pour qn/qc

jds Schwärmerei für jdn/etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La hausse des cours, survenue en 1925, suscite un véritable engouement chez les planteurs indigènes.

fr.wikipedia.org

Ce procès a suscité un engouement médiatique important, avec notamment un record de demandes d’accréditations de journalistes.

fr.wikipedia.org

L'engouement pour les ballons captifs les place aujourd'hui comme des acteurs incontournables du secteur aéronautique.

fr.wikipedia.org

L'engouement est au rendez-vous car, durant trois mois, les propositions arrivent par milliers.

fr.wikipedia.org

La série est rapidement renouvelée pour une seconde saison face à l'engouement qu'elle suscite auprès du public et de la presse.

fr.wikipedia.org

Devant un tel engouement, deux grandes ligues professionnelles de soccer se mettent en place en 1967.

fr.wikipedia.org

À l’instar de nombreux propriétaires terriens et promoteurs immobiliers, Solidere a profité de cet engouement pour se refaire une santé.

fr.wikipedia.org

Depuis le début des années 2000, les muscle cars connaissent un engouement certain sur le marché de la collection.

fr.wikipedia.org

Son engouement l'incite à arrêter quelques années plus tard ses études universitaires de droit dans pour devenir triathlète professionnel grâce au soutien de ses parents.

fr.wikipedia.org

L'accueil réservé sera des plus enthousiastes mais la production, limitée à 13 exemplaires par jour, refroidit l'engouement du fait de délais d'attente trop longs.

fr.wikipedia.org