Tłumaczenia dla hasła „enlèvement“ w francusko » niemiecki słowniku

enlèvement [ɑ͂lɛvmɑ͂] RZ. r.m.

1. enlèvement (rapt):

enlèvement

Entführung r.ż.

2. enlèvement (évacuation):

enlèvement des marchandises, meubles

Abholen r.n.

enlèvement des marchandises, meubles

Abholung r.ż.

enlèvement des détritus

Beseitigung r.ż.

l'enlèvement des ordures ménagères

die Müllabfuhr

3. enlèvement WOJSK.:

enlèvement

Eroberung r.ż.

II . enlèvement [ɑ͂lɛvmɑ͂]

enlèvement de mineur

Kindesentführung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem enlèvement

frais pour enlèvement

Wegnahmegebühr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Élisée demande et reçoit la « double part » de l'esprit d’Élie au moment de son enlèvement (2R 2,13).

fr.wikipedia.org

On estime à 300 le nombre d'enlèvements de jeunes hommes par an.

fr.wikipedia.org

En géométrie, le facettage est le procédé d'enlèvement de parties d'un polygone, d'un polyèdre ou d'un polytope, sans créer de nouveaux sommets.

fr.wikipedia.org

Il semble toutefois qu’elle sous-traite les opérations d’enlèvement à des gangs, pour préserver sa propre sécurité.

fr.wikipedia.org

Une enquête sera ouverte par le parquet pour « enlèvement ou séquestration ».

fr.wikipedia.org

Bigot planifie son enlèvement par trois bandits pour l'amener de force à son pavillon.

fr.wikipedia.org

C'est à la suite d'une hypnose régressive qu'il se souvient de ce qui s'est passé la nuit de l'enlèvement.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait s'il s'agit d'un accident en tombant par-dessus bord ou d'un enlèvement.

fr.wikipedia.org

Fahim a quitté son pays natal en 2008, en compagnie de son père, pour des motifs politiques et à la suite d'une menace d'enlèvement.

fr.wikipedia.org

Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.

fr.wikipedia.org