francusko » niemiecki

entier [ɑ͂tje] RZ. r.m.

entier (-ière) [ɑ͂tje, -jɛʀ] PRZYM.

1. entier (dans sa totalité):

entier (-ière)
ganz
dans le monde entier
auf der ganzen Welt

3. entier (intact):

entier (-ière) personne
heil
entier (-ière) objet
ganz
entier (-ière) objet
heil
entier (-ière) collection
vollständig
entier naturel r.m. MAT.
natürliche Zahl r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem entiers

vendre qc par sacs entiers
etw sackweise [o. säckeweise] verkaufen
recevoir des paniers entiers de courrier, recevoir du courrier par paniers entiers
körbeweise Post bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Selon les recettes, le mkharek est fait d'une pâte molle et légère de farine, de smen, de levure et d'œufs entiers battus.
fr.wikipedia.org
À l'aide de raisonnements plus subtils, Demjanenko a prouvé que les entiers relatifs congrus à 2 ou à - 2 modulo 18 sont eux aussi sommes de quatre cubes d'entiers relatifs.
fr.wikipedia.org
On peut définir très formellement des fonctions (par exemple sur les entiers naturels) qui ne sont pas calculables.
fr.wikipedia.org
Ce schéma peut également être utilisé pour hacher des entiers en considérant que leurs bits sont un vecteur d'octets.
fr.wikipedia.org
À partir de cette date, l'aménagement de supermarchés entiers est planifié et des systèmes de rayonnages sont fabriqués.
fr.wikipedia.org
Son apport, son dépoussiérage tiennent tout entiers à sa direction d’acteurs, et plus encore au choix de ses interprètes.
fr.wikipedia.org
La notion de nombre premier est liée à l'étude de la structure multiplicative de l'anneau des entiers relatifs.
fr.wikipedia.org
Entre les deux, des systèmes solaires entiers ont gagné une certaine liberté, voire, pour certains très isolés, ont complètement oublié l'existence des deux superpuissances.
fr.wikipedia.org
Après le décodage, l'opération inverse doit être effectuée pour retrouver les entiers relatifs d'origine.
fr.wikipedia.org
Les produits animauxentrant dans les médications pouvaient correspondre à des parties d’animaux, des organes ou même des animaux entiers.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne