Tłumaczenia dla hasła „entraînement“ w francusko » niemiecki słowniku

entrainementNO [ɑ͂tʀɛnmɑ͂], entraînementOT RZ. r.m.

1. entrainement (pratique):

entrainement

Übung r.ż.

c'est une question d'entrainement

das ist Übungssache

manquer encore d'entrainement

noch nicht die nötige Übung haben

cela nécessite de l'entrainement

das will geübt sein

2. entrainement (action d'entrainer):

entrainement

Training r.n.

entrainement musculaire

Muskeltraining

entrainement en vol

Flugpraxis r.ż.

manquer d'entrainement

nicht genügend trainiert haben

camp [ou centre] d'entrainement

Trainingszentrum r.n.

3. entrainement (impulsion):

entrainement

Impuls r.m.

entrainement

innere Regung

par l'entrainement de l'habitude

durch die Macht der Gewohnheit

dans l'entrainement de la discussion

in der Hitze des Gefechts

4. entrainement TECHNOL.:

entrainement

Antrieb r.m.

II . entrainementNO [ɑ͂tʀɛnmɑ͂], entraînementOT

entrainement à sec

Trockenschwimmen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem entraînement

entrainement (entraînement) par picots

Stachelbandtransport r.m.

entrainement (entraînement) par intervalles

Intervalltraining r.n.

entrainement (entraînement) de la sensibilité PSYCH.

Sensibilitätstraining r.n.

entrainement d'endurance

Ausdauertraining r.n.

entrainement musculaire

Muskeltraining

se soumettre à un entrainement (entraînement) spécial

sich einem speziellen Training unterziehen

séance d’entrainement (d'entraînement)

Trainingseinheit r.ż.

entrainement en vol

Flugpraxis r.ż.

camp d’entrainement (d'entraînement)

Trainingslager

centre d’entraînement

Trainingszentrum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle ne se présente pas au camp d'entraînement 2017.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'entraînement, on peut observer des crampes et des courbatures.

fr.wikipedia.org

Sur chaque banc de cylindres, une tuyauterie cuivre amenait l'huile sous pression à la distribution, avec retour au carter par les fourreaux habillant l'arbre d'entraînement.

fr.wikipedia.org

La forme d'une initiation sportive est donnée dans les deux heures de la leçon (réduction de difficulté) ; l'entraînement sportif pendant la demi-journée (approche plus complète).

fr.wikipedia.org

Le site regroupe les lieux d'entraînements du groupe professionnel, le siège du club mais également le centre de formation pour les jeunes.

fr.wikipedia.org

Il avoue qu'il arrivait saoul à l'entraînement et qu'il allait dormir à l'infirmerie, pendant que ses dirigeants le couvraient avec des excuses médicales (problèmes musculaires).

fr.wikipedia.org

Ce modèle d'entraînement d'une envergure de 8,4 m et d'une longueur de 6,90 m est prévu pour un pilote et son élève.

fr.wikipedia.org

En 2009, elle souffre d'une mononucléose qui la pénalise dans son entraînement.

fr.wikipedia.org

Les avions utilisés sont souvent des avions d'entraînement.

fr.wikipedia.org

La tenue de base est le dogi (vêtement d'entraînement), appelé à tort « kimono ».

fr.wikipedia.org