Tłumaczenia dla hasła „ersatz“ w francusko » niemiecki słowniku

ersatz <l.mn. ersatz> [ɛʀsats] RZ. r.m. ndm.

ersatz

Surrogat r.n. spec.

ersatz de café/savon

Kaffee-/Seifenersatz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ersatz

ersatz de café/savon

Kaffee-/Seifenersatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur utilisation peut être expliquée par une boucle de renforcement positif rapide par fourniture d’endorphine, une famille ersatz et l'alimentation de la curiosité.

fr.wikipedia.org

À partir de 1940, la pénurie de carburants étant plus sensible au Maghreb qu'ailleurs, l'huile d'arachide et l'alcool de vin fournirent les ersatz indispensables.

fr.wikipedia.org

Pauvre imbécile que j’étais tout de même d’avoir gouté à cet ersatz-là !

fr.wikipedia.org

En 1915, les ersatz font leur apparition, le pain est rationné.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, un ersatz alimentaire est un produit qui remplace, souvent imparfaitement, un autre produit, souvent plus rare et plus cher.

fr.wikipedia.org

L'aspartame et la stévia sont des ersatz, au sens « produits de remplacement » du sucre, dont ils ont le goût mais aucunement la nature nutritive.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org

Le papier a d'abord été considéré comme un ersatz fragile et a été utilisé pour rédiger les minutes d'un acte.

fr.wikipedia.org

Et cette fascination pour la consommation, comme ersatz de l’amour, se transmet au fils qui, lui, ne parviendra pas à en échapper indemne.

fr.wikipedia.org

Puis il procède à l'évacuation méthodique du contenu de la notion de qualia pour n'en garder finalement qu'un ersatz bon à « quiner », c'est-à-dire à éliminer.

fr.wikipedia.org