Tłumaczenia dla hasła „européens“ w francusko » niemiecki słowniku

I . européen(ne) [øʀɔpeɛ͂, ɛn] PRZYM.

1. européen GEOG.:

européen(ne) continent

europäisch

les fleuves européens

die Flüsse Europas

2. européen POLIT., GOSP.:

européen(ne)

europäisch

européen(ne) accord, contrôles

europaweit

européen(ne) Parlement, élections, politique

Europa-

II . européen(ne) [øʀɔpeɛ͂, ɛn] RZ. fpl (les élections européennes)

les européennes

die Wahl zum Europaparlament r.n.

Européen(ne) [øʀɔpeɛ͂, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Européen(ne)

Europäer(in) r.m. (r.ż.)

Européen(ne) de l'Est

Osteuropäer(in)

Européen(ne) du Nord

Nordeuropäer(in)

extra-européen(ne) [ɛkstʀaøʀɔpeɛ͂, peɛn] PRZYM.

extra-européen(ne)

außereuropäisch

indo-européen [ɛ͂doœʀɔpeɛ͂] RZ. r.m.

l'indo-européen

Indoeuropäisch r.n.

l'indo-européen

das Indoeuropäische

l'indo-européen

Indogermanisch r.n.

l'indo-européen

das Indogermanische

indo-européen(ne) <indo-européens> [ɛ͂doœʀɔpeɛ͂, ɛn] PRZYM.

indo-européen(ne)

indoeuropäisch

indo-européen(ne)

indogermanisch

Indo-européen(ne) <Indo-européens> [ɛ͂doœʀɔpeɛ͂, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Indo-européen(ne)

Indogermane r.m. /-germanin r.ż.

Indo-européen(ne)

Indoeuropäer(in) r.m. (r.ż.)

pro-européen(ne) [pʀoøʀɔpeɛ͂, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

pro-européen(ne)

Europabefürworter(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem européens

les fleuves européens

die Flüsse Europas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'histoire précolombienne, c'est-à-dire avant l'arrivée des colonisateurs européens, est généralement divisée en quatre parties : archaïque, formative, régionale et impériale.

fr.wikipedia.org

On parle alors de folk revival (le terme de revivalisme peut être employé, mais reviviscence serait mieux approprié) ; il en a été de même dans d’autres pays européens.

fr.wikipedia.org

L'unité, chargée de missions de guerre non conventionnelle (guérilla, contre-guérilla, guerre psychologique etc.) est composée de cadres européens et de supplétifs recrutés localement.

fr.wikipedia.org

En 2012, 32 % des déchets européens ont été recyclés.

fr.wikipedia.org

En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.

fr.wikipedia.org

Presque tous les pays européens ont un système de retraite par répartition obligatoire auquel s'ajoute un système de retraite par capitalisation.

fr.wikipedia.org

Tripartition qui se retrouve dans le vocabulaire, l'organisation sociale et le corpus légendaire de tous les peuples indo-européens, pourtant répartis sur des millions de kilomètres carrés.

fr.wikipedia.org

Idéologiquement, cette mouvance met l'accent sur la défense des indigènes européens blancs.

fr.wikipedia.org

L'Estonie, de culture fennique est parfois incluse dans la liste des pays nordiques, mais n'est souvent pas perçue comme tel par de nombreux européens.

fr.wikipedia.org

Apparaissant comme un joueur très prometteur, de nombreux clubs européens s'intéressent à son cas.

fr.wikipedia.org