Tłumaczenia dla hasła „excuse mua“ w francusko » niemiecki słowniku

I . muer [mɥe] CZ. cz. nieprzech.

1. muer:

muer oiseau:

sich mausern

muer serpent:

sich häuten

muer mammifère:

[sich] haaren

2. muer garçon:

muer

im Stimmbruch sein

sa voix mue/a mué

er ist im Stimmbruch/hat den Stimmbruch hinter sich

II . muer [mɥe] CZ. cz. zwr. lit.

se muer en qc

sich in etw B. wandeln

se muer en qn

zu jdm werden

excuse [ɛkskyz] RZ. r.ż.

1. excuse (raison):

excuse

Entschuldigung r.ż.

prendre pour [ou trouver comme] excuse que qn a fait qc

als Entschuldigung angeben, dass jd etw getan hat

2. excuse (prétexte):

excuse

Ausrede r.ż.

la belle excuse!

schöne Ausrede!

avoir toujours une bonne excuse

nie um eine Ausrede verlegen sein

3. excuse l.mn. (regret):

mille excuses !

ich bitte Tausend Mal um Entschuldigung!

exiger des excuses de qn

von jdm eine Entschuldigung verlangen

faire toutes ses excuses à qn

jdn vielmals um Entschuldigung bitten

I . excuser [ɛkskyze] CZ. cz. przech.

1. excuser:

excuser (faute, retard)

entschuldigen

excuse-moi/excusez-moi !

entschuldige/entschuldigen Sie [bitte]!

excuse-moi/excusez-moi !

Entschuldigung!

excuse-moi/excusez-moi !

Verzeihung!

2. excuser (justifier):

excuser (personne)

in Schutz nehmen

excuser (conduite)

entschuldigen

zwroty:

vous êtes tout excusé(e)

machen Sie sich darüber keine Gedanken

se faire excuser

sich entschuldigen lassen

veuillez m'excuser si j'ai fait qc podn.

entschuldigen Sie bitte, wenn ich etw getan habe

II . excuser [ɛkskyze] CZ. cz. zwr.

s'excuser de qc

sich für etw entschuldigen

zwroty:

je m'excuse de vous déranger

entschuldigen Sie bitte die Störung