francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „exempter“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

exempter [ɛgzɑ͂(p)te] CZ. cz. przech.

2. exempter (préserver):

exempter qn de la paresse

Przykładowe zdania ze słowem exempter

exempter qn de la paresse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Certaines occupations sont traditionnellement réservées aux femmes, qui sont exemptées du mois de corvée auquel les hommes sont contraints.
fr.wikipedia.org
Les prêtres étaient exemptés d'impôts et menaient une vie célibataire, rythmée par les jeûnes, les rituels et les pénitences.
fr.wikipedia.org
En 1924, les chefs de canton sont exemptés de l'indigénat.
fr.wikipedia.org
Murbach est exempté de la juridiction royale qui comporte logiquement un droit de juridiction en faveur de l'abbaye.
fr.wikipedia.org
En 1933, après huit jours de jeûne, il est exempté du service militaire.
fr.wikipedia.org
Les pensionnaires de l'académie, étaient, entre autres privilèges, exemptés du service militaire obligatoire.
fr.wikipedia.org
À ce titre, ils étaient exemptés d'impôt et ils avaient accès aux meilleures écoles, appelées « calmecac ».
fr.wikipedia.org
Certains agents sont, en raison de leurs missions, exemptés du port du numéro de matricule.
fr.wikipedia.org
Sont aussi exemptés les foyers où habite une personne de plus de 75 ans.
fr.wikipedia.org
Lorsque des jeunes enfants étaient recrutés pour la troupe de danse du dalaï-lama alors la famille était exemptée de taxes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "exempter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina