francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „exergue“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

exergue [ɛgzɛʀg] RZ. r.m.

en exergue

exergue r.m.

exergue
Motto r.n.

Przykładowe zdania ze słowem exergue

en exergue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce résultat, mathématiquement trivial, met en exergue le fait que la diffusion est un phénomène conservatif.
fr.wikipedia.org
Par métonymie, l'épigraphe est souvent appelée « exergue» (étymologiquement, « ce qui est hors de l’œuvre ») mais cet emploi est généralement considéré comme abusif.
fr.wikipedia.org
L’agneau est situé au premier plan d’une croix tréflée avec un gonfanon, coupant la légende à l’exergue.
fr.wikipedia.org
Le message met en exergue la brièveté de l’existence, et la futilité des gloires, honneurs et richesses terrestres.
fr.wikipedia.org
Le traitement de l'abside est particulier, et met ainsi en exergue le sanctuaire.
fr.wikipedia.org
Son théâtre vise à mettre en exergue ce qui est universel et intemporel dans les classiques.
fr.wikipedia.org
Ce type d'épreuve veut ainsi mettre en exergue les performances intrinsèques des cavaliers indépendamment de celle de leur monture habituelle.
fr.wikipedia.org
Cette opération a d’autre part mis en exergue les possibilités de groupements de conception-réalisation prévus par la loi du 12 juillet 1985 modifiée.
fr.wikipedia.org
Partout dans le monde, et de 2014 à 2016, une série d'événements va chercher à mettre en exergue les auteurs retenus.
fr.wikipedia.org
Ses nombreuses photographies et le réveil du volcan permettent de mettre en exergue les richesses du parc.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "exergue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina