Tłumaczenia dla hasła „exploiteur“ w francusko » niemiecki słowniku

exploiteur (-euse) [ɛksplwatœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

exploiteur (-euse)

Ausbeuter(in) r.m. (r.ż.)

être un exploiteur de la misère humaine

aus dem Elend der anderen Kapital schlagen

Przykładowe zdania ze słowem exploiteur

être un exploiteur de la misère humaine

aus dem Elend der anderen Kapital schlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tigrov reprend son discours pour attaquer les exploiteurs et des bourreaux de l’art.

fr.wikipedia.org

Les relations hiérarchiques : il existe une certaine confiance des salariés envers les managers, à contrario du système autoritaire exploiteur.

fr.wikipedia.org

Le dimanche, écrit-il en substance, est le seul jour où ils peuvent se divertir, ce que font leurs exploiteurs toute la semaine.

fr.wikipedia.org

Encore en 2011, on peut constater que la forêt tasmanienne, aux écosystèmes hautement endémiques, est mise en coupe réglée par un exploiteur de bois privé.

fr.wikipedia.org

L'antisémitisme offre un avantage aux exploiteurs comme un conducteur lumineux qui dévie les coups destinés au capitalisme par le peuple laborieux.

fr.wikipedia.org

C’est un exploiteur qui propose très vite à son neveu de partager avec lui sa fortune.

fr.wikipedia.org

Les exploiteurs utilisent l'antisémitisme comme paratonnerre pour soustraire le capitalisme aux coups des travailleurs.

fr.wikipedia.org

Peu nombreux en comparaison des autres exploiteurs, il s'établit ordinairement solitaire.

fr.wikipedia.org

Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de le transformer en bienfaiteur et non plus en exploiteur.

fr.wikipedia.org