francusko » niemiecki

I . exploser [ɛksploze] CZ. cz. nieprzech.

1. exploser (éclater):

exploser
exploser chaudière:
exploser grenade:
faire exploser qc

2. exploser przen.:

exploser personne:
exploser personne:
in die Luft gehen pot.
exploser colère, joie:
laisser sa colère exploser

II . exploser [ɛksploze] CZ. cz. przech. pot. (casser, démolir accidentellement)

exploser (voiture)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les charges n'explosèrent pas, car la profondeur de l'eau était trop faible pour déclencher la mise à feu.
fr.wikipedia.org
L'azoture de fluor solide ou liquide est susceptible d'exploser en libérant beaucoup de chaleur.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'hélicoptère se pose sur le cargo, ils sont prévenus que le bateau est sur le point d'exploser.
fr.wikipedia.org
Une bombe placée dans une jarre n'explosa pas et fut découverte quelques jours plus tard.
fr.wikipedia.org
Pour percer les blindages épais, il fallut trouver un obus résistant, capable de transpercer la cible avant d’exploser.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina