Tłumaczenia dla hasła „faction“ w francusko » niemiecki słowniku

faction [faksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. faction (groupe):

faction

aufrührerische [o. umstürzlerische] Gruppe [o. Partei]

2. faction (garde):

être de/en faction

[auf] Wache [o. Posten] stehen

être de/en faction

Wache schieben pot.

3. faction (surveillance):

être/rester en faction

auf der Lauer liegen/Ausschau halten

Przykładowe zdania ze słowem faction

être de/en faction

Wache schieben pot.

être/rester en faction

auf der Lauer liegen/Ausschau halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il adhère ainsi totalement à ce parti mais refuse de s'inscrire dans une des factions partisanes qui le composent.

fr.wikipedia.org

Chacun incite la faction qu’il soutient à entamer des pourparlers avec ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Il est fondé le 15 décembre 1984 à la suite de l'unification de plusieurs factions marxistes-léninistes.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été diffusé nationalement lorsque les autres factions taistoists se sont ralliées.

fr.wikipedia.org

Chacune des factions propose une liste d'unités à enrôler.

fr.wikipedia.org

Les jeux sont payés par de riches citoyens, les évergètes, et organisées par les factions.

fr.wikipedia.org

Le 13 janvier, les courses hippiques continuent à l'hippodrome mais les factions décident d'exprimer leur colère.

fr.wikipedia.org

Deux factions s’opposent alors autour de la question de l'allégement de la dette.

fr.wikipedia.org

Inversement, les factions réelles, résultent non pas de griefs individuels et subjectifs, mais d'un état de fait objectif.

fr.wikipedia.org

Cela leur permet d'utiliser des capacités d'ombre, qui dépendent de l'équipement et de la faction du joueur.

fr.wikipedia.org