Tłumaczenia dla hasła „facto“ w francusko » niemiecki słowniku

de facto [defakto] PRZYSŁ.

de facto

de facto

ipso facto [ipsofakto] PRZYSŁ.

ipso facto

ipso facto spec.

ipso facto

automatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'établit ipso facto une complicité entre le public -très anti-jacobin- et les accusés.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org

La direction est de facto collective, les bénéfices sont partagés équitablement et de nombreux appels à souscription sont lancés.

fr.wikipedia.org

De jure comme de facto, cela autorisait la création d’autres partis politiques et des élections à candidats multiples.

fr.wikipedia.org

De facto, les artéfacts et les reliques et/ou objets antiques constituants les viatiques se présentent tels des statuts sociaux des défunts.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la loi n'est pas appliquée ce qui conduit à une légalisation de facto.

fr.wikipedia.org

Mais on sait que convergence typologique n'implique pas ipso facto parenté génétique.

fr.wikipedia.org

Le salaire octroyé à un joueur le transforme ipso facto en un professionnel.

fr.wikipedia.org

Par le passé, les gouvernements et les banques centrales avaient de facto le monopole de création monétaire, via l'émission de pièces (monnaies métalliques).

fr.wikipedia.org

Passé ce délai, soit le 24 mai 2019, et en l'absence de nouvelle législation, la légalisation sera de facto effective.

fr.wikipedia.org