Tłumaczenia dla hasła „familiales“ w francusko » niemiecki słowniku

familial(e) <-aux> [familjal, jo] PRZYM.

familial(e) atmosphère, problème, milieu

familiär

vie familiale

Familienleben r.n.

maison familiale

Einfamilienhaus r.n.

lien familial

Familienbande Pl

Przykładowe zdania ze słowem familiales

aides familiales

Familienunterstützung r.ż.

prestations familiales

Familienbeihilfe r.ż.

allocations familiales

Kindergeld r.n.

prestataire d'allocations familiales

Kindergeldempfänger(in)

recherche sur les origines familiales

Familienforschung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Durant toutes ces années, il travaille et maintient une image publique autour des valeurs familiales, de la récréation (fun) et de la compétition.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre l'auteur entrelace son autobiographie et d'autres biographies familiales, tenant lieu de figures parentales.

fr.wikipedia.org

La ville accueille également des permanences de la caisse d'allocations familiales, de la caisse primaire d'assurance maladie et du conciliateur de justice.

fr.wikipedia.org

Les plus modestes - souvent des structures familiales, voir artisanales - ont une activité variée dans le domaine de l'aménagement et la maintenance générale des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.

fr.wikipedia.org

Aussi, des animations familiales plus anecdotiques sont organisées comme des séances de cinéma-brunch (un dimanche par mois), etc.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des thérapies familiales il s'agit d'une fidélité inconditionnelle à respecter les règles d'une famille.

fr.wikipedia.org

Il s’inspire de la théorie de l'attachement de ce dernier pour l’appliquer au champ des thérapies familiales.

fr.wikipedia.org

Gans use alors de ses relations familiales pour trouver un nouveau lieu d'exercice, et choisit Francfort.

fr.wikipedia.org

Dans le champ sociologique il décrit plutôt les nouvelles formes de conjugalités et de vies familiales.

fr.wikipedia.org