francusko » niemiecki

I . finale [final] RZ. r.m. MUZ.

finale
Finale r.n.
finale d'une symphonie

II . finale [final] RZ. r.ż.

1. finale SPORT:

finale
Finale r.n.
finale
Endspiel r.n.
en finale
finale de [la] coupe
finale de [la] coupe

2. finale JĘZ.:

finale (syllabe)
Endsilbe r.ż.
finale (voyelle)
Endvokal r.m.

finale r.ż.

finale
Endspiel r.n.
finale
Finale r.n.

demi-finale <demi-finales> [d(ə)mifinal] RZ. r.ż.

final(e) <s [ou -aux]> [final, o] PRZYM.

1. final (qui vient à la fin):

final(e)
letzte(r, s)
Schluss-
End-

2. final GRAM.:

Final-

zwroty:

quart de finale r.m.

seizièmes de finale r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Lors de cette compétition, il joue cinq matchs et atteint les quarts de finale.
fr.wikipedia.org
Le nom des villages ayant leur finale en -ing ou -ingen a été francisé par onomatopée en -ange ou -enge.
fr.wikipedia.org
Les airbags, gonflés juste avant l'atterrissage, sont utilisés pour amortir la chute finale.
fr.wikipedia.org
L’outil, qui a été développé sur une période de 5 ans, a été testé et affiné avant d’avoir sa forme finale.
fr.wikipedia.org
Elle ne passe pas le tour suivant : victime d’une douleur à l’aine, elle réalise le plus mauvais temps des 3 demi-finales.
fr.wikipedia.org
Elle a raté la demi-finale du 100m en une seule place.
fr.wikipedia.org
L'équipe a participé à cette compétition chaque saison depuis l'édition 1953-1954, la remportant à deux reprises et s'inclinant trois fois en finale.
fr.wikipedia.org
Il refusa avec quelques-uns à signer la déclaration finale commune condamnant le "camp impérialiste ».
fr.wikipedia.org
Sieneke ne s'est pas qualifiée pour la finale.
fr.wikipedia.org
À noter qu'il s'agissait d'une première finale sur un tournoi de la triple couronne pour Wilson.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina