Tłumaczenia dla hasła „flatteurs“ w francusko » niemiecki słowniku

I . flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] PRZYM.

flatteur (-euse)

schmeichelhaft

II . flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

flatteur (-euse)

Schmeichler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem flatteurs

des moins flatteurs/agréables

von den am wenigsten schmeichelhaften/angenehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les contemporains lui reprochent sa mollesse, ses indécisions et ses faiblesses vis-à-vis des flatteurs.

fr.wikipedia.org

La galanterie est un code de conduite autour de l'être aimé, souvent sous la forme de propos ou compliments flatteurs à l'égard des femmes.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes connues sous le nom de « flatteurs noirs » dénoncent aux autorités les meneurs des troubles, qui persistent.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le parlement est affublé de surnoms peu flatteurs par le peuple goguenard : « parlement des notables » ou « parlement des professeurs ».

fr.wikipedia.org

Il hait les mensongers et flatteurs qu’il chasse.

fr.wikipedia.org

Crieur public et annonceur de la salle du trône, il se permet des commentaires pas toujours flatteurs sur chaque personne qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

Vanbrugh rit de ces accusations et publia une réponse moqueuse dans laquelle il accusait l'ecclésiastique d'être plus sensible aux portraits peu flatteurs du clergé qu'à l'irréligion véritable.

fr.wikipedia.org

Les deux poètes, en suivant toujours le pont de rochers, atteignent le second fossé, hideux cloaque d'immondices où sont plongés les flatteurs.

fr.wikipedia.org