Tłumaczenia dla hasła „fondamentale“ w francusko » niemiecki słowniku

fondamental <-aux> [fɔ͂damɑ͂tal, o] RZ. r.m.

fondamental

Grundton r.m.

fondamental(e) <-aux> [fɔ͂damɑ͂tal, o] PRZYM.

1. fondamental:

fondamental(e)

grundlegend

fondamental(e)

fundamental

fondamental(e) élément, propriété, loi

Grund-

fondamental(e) opération

Haupt-

erreur fondamentale

Grundfehler r.m.

question fondamentale

Grundfrage r.ż.

question fondamentale

Grundproblem r.n.

couleur fondamentale

Primärfarbe r.ż.

2. fondamental (essentiel):

fondamental(e)

wesentlich

fondamental(e)

von großer Bedeutung

3. fondamental NAUKI PRZYR.:

fondamental(e) recherche

Grundlagen-

4. fondamental MUZ.:

fondamental(e) son, note, accord

Grund-

fondamental(e) fréquence

Haupt-

5. fondamental JĘZ.:

l'allemand fondamental

der deutsche Grundwortschatz

Przykładowe zdania ze słowem fondamentale

opération fondamentale

Grundrechenart r.ż.

pensée fondamentale

Kernsatz r.m.

valeur fondamentale

Grundwert

question fondamentale

Grundproblem r.n.

couleur fondamentale

Primärfarbe r.ż.

erreur fondamentale

Grundfehler r.m.

idée fondamentale

Kerngedanke

caractéristique fondamentale de l'invention PR.

erfindungswesentliches Merkmal spec.

couleur fondamentale [ou primaire]

Grundfarbe

faire de la recherche fondamentale

Grundlagenforschung betreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des mouvements chromatiques en anacrouse permettent à la ligne de basse d'arriver à la fondamentale de chaque accord sur chaque premier temps des mesures.

fr.wikipedia.org

Cette activité est fondamentale pour comprendre les causes d'une défaillance, mais aussi pour classer et comparer des matériaux (notamment en géologie et en métallurgie).

fr.wikipedia.org

L'hypothèse fondamentale de l'optique quantique est que toute particule (photon, électron...) présente une dualité onde-corpuscule.

fr.wikipedia.org

La mole fut ajoutée comme septième unité fondamentale en 1971 lors du quatorzième congrès.

fr.wikipedia.org

Ainsi la dilapidation est source d'angoisse, parce qu'elle n'est pas reconnue comme loi fondamentale de l'économie générale.

fr.wikipedia.org

Durant toute l'école fondamentale (peruskoulu) de 7 à 16 ans, toutes les fournitures scolaires sont gratuites et fournies par les établissements scolaires.

fr.wikipedia.org

Ce stage reste une étape fondamentale dans la formation du futur expert-comptable et du futur commissaire aux comptes.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale avec les systèmes « classiques » poison-antidote tient dans ce que les deux enzymes ne forment pas un complexe inactivant l'enzyme de restriction.

fr.wikipedia.org

La beauté corporelle est enseignée comme une valeur fondamentale pour les filles, alors qu'on apprend aux garçons à être forts, courageux, autonomes et combatifs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une flûte bouchée de grosse taille, à la fondamentale très forte.

fr.wikipedia.org