francusko » niemiecki

I . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. nieprzech.

3. fondre (s'attendrir):

4. fondre pot. (maigrir):

6. fondre (dissiper):

II . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. przech.

2. fondre (fabriquer):

4. fondre (incorporer):

III . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. zwr.

2. fondre (former un tout avec):

3. fondre (disparaître):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elles correspondent aux doubleaux, et les ogives retombent sur des culots ou se fondent simplement dans le mur.
fr.wikipedia.org
Depuis les endroits où elles se fondent dans les murs hauts de la nef, de simples renflements descendent jusqu'aux piliers.
fr.wikipedia.org
Toutes les tentatives pour quantifier le nombre de victimes se fondent sur des estimations très imprécises.
fr.wikipedia.org
Mais ses promesses se fondent sur des recherches qui demeurent imprécises.
fr.wikipedia.org
Les alchimistes se fondent sur une conception de la nature et de la matière première.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1980, les deux amis fondent une société d'importation de micro-informatique, et gagnent leurs premiers revenus en revendant des ordinateurs personnels.
fr.wikipedia.org
Certains employés débauchés lors du rachat de l’entreprise fondent ionos.
fr.wikipedia.org
En outre, ils sont utiles à la généalogie et, globalement, fondent l'activité administrative dans sa forme encore actuelle (préfecture, police, justice, etc.).
fr.wikipedia.org
Les deux hommes fondent en 1979 l’école d’astrologie Jupiter.
fr.wikipedia.org
Les nervures des voûtes se fondent directement dans des renflements dans des murs, qui établissent le lien visuel avec les piliers des grandes arcades.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina