francusko » niemiecki

forfait1 [fɔʀfɛ] RZ. r.m.

1. forfait:

forfait
Pauschale r.ż.
forfait
forfait TRANSP.
forfait (honoraires)
travailler au forfait
à forfait PR.

2. forfait POD.:

forfait

3. forfait TELEC:

forfait
Flatrate r.ż.
forfait (payé par avance)
forfait illimité

forfait2 [fɔʀfɛ] RZ. r.m. SPORT

forfait (pénalité)
forfait (abandon)
Aufgabe r.ż.
déclarer forfait

forfait3 [fɔʀfɛ] RZ. r.m. lit. (crime)

forfait
Schandtat r.ż.
forfait
Untat r.ż. lit.

forfait r.m.

forfait fiscal r.m. POD.
forfait fiscal r.m. POD.
forfait [de ski] r.m. NARC.
Skipass r.m.

Przykładowe zdania ze słowem forfait

déclarer forfait
forfait illimité TELEK., INT
Flat[rate] r.ż.
à forfait PR.
vendre qc à forfait HAND.
gagner par forfait
travailler au forfait

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Sur les deux matchs, seul un d'entre eux va véritablement être disputé à la suite du forfait d'un club.
fr.wikipedia.org
Elle doit déclarer forfait pour les deux manches suivantes de la coupe du monde.
fr.wikipedia.org
FF, « forfait », abréviation signifiant déclarer forfait dans le jargon des jeux-vidéos.
fr.wikipedia.org
Les six équipes engagées disputent seize des vingt rencontres au programme, les quatre autres se soldant sur un forfait.
fr.wikipedia.org
Cagliari a une pénalité de 1 point pour un forfait.
fr.wikipedia.org
Les six équipes engagées disputent vingt des trente rencontres au programme, les dix autres se soldant sur un forfait.
fr.wikipedia.org
Lors du camp d'entraînement 2006, il se blesse au pied et déclare forfait pour la saison 2006, il est libéré.
fr.wikipedia.org
Les matchs de préparation qui ont suivi ces forfaits se sont avérés très peu convaincants malgré les compétences offensives de l'équipe.
fr.wikipedia.org
Elle est en revanche soumise au forfait social.
fr.wikipedia.org
En 2010, il ne joue pas à la suite d'une blessure au poignet et déclare forfait pour la saison.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina