Tłumaczenia dla hasła „forteresse“ w francusko » niemiecki słowniku

forteresse [fɔʀtəʀɛs] RZ. r.ż.

1. forteresse (lieu fortifié):

forteresse

Festung r.ż.

2. forteresse przen.:

forteresse

Hochburg r.ż.

forteresse

Bastion r.ż.

3. forteresse WOJSK.:

forteresse volante

Jagdbomber r.m.

Przykładowe zdania ze słowem forteresse

forteresse volante

Jagdbomber r.m.

l'attaque de la forteresse

der Angriff auf die Festung

assaut d'une forteresse

Erstürmung r.ż. einer Festung

le désarmement d'une forteresse/d'un bunker

das Entfernen der Waffen aus einer Festung/einem Bunker

prendre une ville/une forteresse d'assaut

eine Stadt/eine Festung erstürmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle n'a pas de remparts, à l'exception des deux forteresses qui ferment le port.

fr.wikipedia.org

Un architecte militaire devait à la fois construire des forteresses et participer à la prise des places.

fr.wikipedia.org

En 1429, la forteresse fut restaurée et les villageois, délaissant les ruines de leurs anciennes maisons, s'installèrent près de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Picsou lui annonce alors qu'il envisage de construire une forteresse.

fr.wikipedia.org

Dans les forteresses importantes ce pouvait être un officier général.

fr.wikipedia.org

Cette très ancienne forteresse a occupé une situation stratégique primordiale durant des siècles.

fr.wikipedia.org

L'oppidum est constitué d'une forteresse, comprenant des bâtiments en pierres sèches.

fr.wikipedia.org

La forteresse, taillée dans le rocher, elle domine la ville.

fr.wikipedia.org

En 1662 il érige le ville en forteresse.

fr.wikipedia.org

Les trois dernières, par opposition aux tours, sont considérées comme des forteresses.

fr.wikipedia.org