Tłumaczenia dla hasła „fortification“ w francusko » niemiecki słowniku

fortification [fɔʀtifikasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. fortification (action de fortifier):

fortification

Befestigung r.ż.

fortification de la/d'une côte WOJSK.

Küstenbefestigung

2. fortification (ouvrages fortifiés):

fortification

Befestigungsanlage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem fortification

fortification de la/d'une côte WOJSK.

Küstenbefestigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après les guerres médiques, les cités grecques se trouvèrent plongées dans le désarroi, avec la destruction de nombreux bâtiments, statues et fortifications.

fr.wikipedia.org

Certains manuels de fortification désignent cela sous le terme de blindage « sandwich ».

fr.wikipedia.org

Actuellement, le mur de fortification a cinq portes et neuf bastions.

fr.wikipedia.org

Il mentionne, néanmoins, la création d'une tête de pont dans la muraille, que suivait une fortification avancée — castellum — construite avec grande rapidité.

fr.wikipedia.org

La ville est entourée de fortifications, elles aussi en brique […].

fr.wikipedia.org

Chargé de s'occuper des constructions et réparations des murailles, il est remplacé en 1690 par un major des fortifications.

fr.wikipedia.org

C'est le premier engin de ce type conçu pour une fortification.

fr.wikipedia.org

Corcuera occupe la ville, reconstruit ses fortifications et laisse une garnison.

fr.wikipedia.org

Ce mémorial contient des pierres commémoratives, des photos, des posters, ou encore des vestiges des anciennes fortifications frontalières.

fr.wikipedia.org

On lui doit également plusieurs plans architecturaux et plusieurs croquis de châteaux et fortifications.

fr.wikipedia.org