francusko » niemiecki

I . foutre [futʀ] CZ. cz. przech. pot.

1. foutre (faire):

ne rien foutre
was treibst du [bloß]? pot.

II . foutre [futʀ] CZ. cz. zwr. pot.

3. foutre (se désintéresser):

se foutre de qn/qc

zwroty:

va te faire foutre! (va te faire voir)
va te faire foutre! (rien à faire)
[da ist] nichts zu wollen! pot.
se foutre dedans
jdm ist jd/etw egal [o. schnuppe] [o. scheißegal slang] pot.
s'en foutre jusque-là

III . foutre [futʀ] PRZYSŁ. pot. (fichtre)

jeanfoutreNO <jeanfoutres> [ʒɑ͂futʀ], jean-foutreOT RZ. r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem foutre

ficher [ou foutre] le camp pot.
foutre [ou semer] la merde pot.
ficher [ou foutre] en l'air pot.
foutre qc par terre
se foutre de qn
va te faire foutre! (va te faire voir)
foutre qn en taule franc. slang
ne rien foutre
foutre qn dedans
se foutre dedans
mettre [ou foutre] [ou fiche] qn dedans pot.
se fiche [ou se foutre] dedans pot.
en foutre une à qn
tout ficher [ou foutre] en l'air pot.
foutre qc dans sa poche

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "foutre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina