francusko » niemiecki

I . fraicheNO [fʀɛʃ], fraîcheOT PRZYM.

fraiche → frais

II . fraicheNO [fʀɛʃ], fraîcheOT RZ. r.ż.

Zobacz też frais , frais , frais , dépense

frais (fraiche/fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] PRZYM.

2. frais ( avarié, sec, en conserve):

frais (fraiche/fraîche)
Frischmilch r.ż.

3. frais (peu cordial):

frais (fraiche/fraîche)
frais (fraiche/fraîche)

4. frais (agréable):

frais (fraiche/fraîche) fleur, teint, parfum
frais (fraiche/fraîche) couleur
frais (fraiche/fraîche) son, voix

7. frais iron. pot. (dans une sale situation):

da habt ihr den Salat! pot.

8. frais (pur):

frais (fraiche/fraîche) âme, personne, joie
frais (fraiche/fraîche) sentiment

frais2 [fʀɛ] RZ. r.m. l.mn.

2. frais GOSP., POD.:

Reise-/Benzinkosten

dépense [depɑ͂s] RZ. r.ż.

frais (fraiche/fraîche) [fʀɛ, fʀɛʃ] PRZYM.

2. frais ( avarié, sec, en conserve):

frais (fraiche/fraîche)
Frischmilch r.ż.

3. frais (peu cordial):

frais (fraiche/fraîche)
frais (fraiche/fraîche)

4. frais (agréable):

frais (fraiche/fraîche) fleur, teint, parfum
frais (fraiche/fraîche) couleur
frais (fraiche/fraîche) son, voix

7. frais iron. pot. (dans une sale situation):

da habt ihr den Salat! pot.

8. frais (pur):

frais (fraiche/fraîche) âme, personne, joie
frais (fraiche/fraîche) sentiment

frais (fraiche)

2. frais (caractéristique du produit):

frais2 [fʀɛ] RZ. r.m. l.mn.

2. frais GOSP., POD.:

Reise-/Benzinkosten

dépense [depɑ͂s] RZ. r.ż.

frais d'itinérance r.m. l.mn. TELEK.
Roamingkosten r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
D'un côté de la pièce fraîche, couverte de trois dômes, se trouvent des toilettes et de l'autre une salle de rasage.
fr.wikipedia.org
On met ensuite les sardines en boîte ; on les laisse égoutter, puis on remplit d'huile d'olive fraîche.
fr.wikipedia.org
L'herbe fraîche constitue donc un danger particulier pour les poneys : ils peuvent développer une fourbure en moins d'une heure dans une pâture d'herbage.
fr.wikipedia.org
Pendue à l'ombre, l'eau qui en suintait s'évaporait, la gardant très fraîche.
fr.wikipedia.org
Le port joue désormais la carte de la pêche fraîche (bar de ligne, lotte, sole, turbot, lieu jaune, crustacés...).
fr.wikipedia.org
À ce stade, la peau (șorici) devient mangeable - fraîche ou légèrement salée.
fr.wikipedia.org
Vin rouge : rubis framboise, fruits rouges, bouche fraîche et réglissée avec un peu de gras et des saveurs poivrées, tannins lisses et chaleureux.
fr.wikipedia.org
Ses changements de coiffure et d'allure sont également chroniqués, l'objectif présumé étant de la rendre plus jeune, fraîche et moins ennuyeuse auprès des jurés.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il y a environ quatre fois plus de lycopène biodisponible dans la sauce tomate que dans la tomate fraîche.
fr.wikipedia.org
On peut l'agrémenter de beurre ou de crème fraîche, et certains industriels l'agrémentent aussi de sauce béchamel.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "fraîche" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina