Tłumaczenia dla hasła „friction“ w francusko » niemiecki słowniku

friction [fʀiksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. friction (frottement):

friction

Abreiben r.n.

friction

Frottieren r.n.

friction de cheveux

Kopfhautmassage r.ż.

se faire faire une friction

sich C. die Kopfhaut massieren lassen

2. friction FIZ.:

friction

Reibung r.ż.

point de friction

Reibungspunkt r.m.

3. friction zwykle l.mn. (désaccord):

friction

Reibereien Pl pot.

Przykładowe zdania ze słowem friction

friction de cheveux

Kopfhautmassage r.ż.

point de friction

Reibungspunkt r.m.

se faire faire une friction

sich C. die Kopfhaut massieren lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa personnalité déjà clivante à l'époque, lui vaut des frictions avec son employeur et certains de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Le chevillier peut être "à l'ancienne" avec des chevilles à friction, ou moderne avec des "mécaniques" : système de vis sans fin actionnées par des clefs.

fr.wikipedia.org

Sans friction, cet effet de pendule continuerait indéfiniment, mais éventuellement la vibration va s'arrêter à cause de celle-ci.

fr.wikipedia.org

L'ajustement automatique est réalisé par l'action d'un anneau de friction monté dans un évidement dans le piston du système d'exploitation.

fr.wikipedia.org

D'aout 1969 à aout 1971 les ingénieurs testent un système destiné à accroitre la vitesse en diminuant la friction de la coque dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Claudette a incurvé ensuite sa trajectoire vers le nord-est en diminuant d'intensité à cause de la friction.

fr.wikipedia.org

En juin 1943 les envoyés de la compagnie quittent les lieux suite à des frictions avec les militaires.

fr.wikipedia.org

Elle permet à la corde de coulisser avec une friction minimale et de limiter le tirage.

fr.wikipedia.org

Les chevilles sont coniques et sont maintenues en place par friction dans les trous qui les reçoivent.

fr.wikipedia.org

Les exemples ne manquent pas de ces frictions exacerbées.

fr.wikipedia.org