Tłumaczenia dla hasła „funéraire“ w francusko » niemiecki słowniku

funéraire [fyneʀɛʀ] PRZYM.

dalle funéraire

Grabplatte r.ż.

monument funéraire

Grabmal r.n.

salon funéraire Can (pompes funèbres)

Bestattungsinstitut r.n.

Przykładowe zdania ze słowem funéraire

dalle funéraire

Grabplatte

monument funéraire

Grabmal r.n.

inscription funéraire

Grabinschrift

tertre funéraire (tumulus)

Grabhügel

salon funéraire Can (pompes funèbres)

Bestattungsinstitut r.n.

pierre funéraire [ou tombale]

Grabstein r.m.

couronne funéraire [ou mortuaire]

Totenkranz

fourgon funéraire [ou mortuaire]

Leichenwagen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des informations sur les pratiques funéraires, les traditions d'inhumation, les délais avant l'enterrement peuvent être déduites des cortèges d'insectes identifiés dans les sépultures.

fr.wikipedia.org

Lors d'une nouvelle inhumation, les ossements du défunt précédent étaient le plus souvent repoussés au fond de la chambre funéraire.

fr.wikipedia.org

Quelques inscriptions latines ont été trouvées sur le site, dont deux inscriptions funéraires païennes.

fr.wikipedia.org

La scène reproduite sur cette pierre représente un banquet funéraire, sept personnes autour de la huitième allongée (tridinium).

fr.wikipedia.org

Un indice de sa renommée a été la procession funéraire qu'on lui a faite, probablement la plus spectaculaire de toute l'histoire norvégienne.

fr.wikipedia.org

Le monument funéraire accessible a probablement eu une hauteur de cinq mètres.

fr.wikipedia.org

Les proches de la victime immédiate ont la possibilité de demander l’indemnisation pour les frais funéraires dans un recours personnel ou successoral.

fr.wikipedia.org

L'absence des défunts malgré l'importance des recherches archéologiques suggèrent que les pratiques funéraires de l'époque conduisaient presque systématiquement à la disparition totale des dépouilles.

fr.wikipedia.org

Les défunts de moindre importance sociale étaient incinérés, avec à leurs côtés de modestes mobiliers funéraires.

fr.wikipedia.org

À cet emplacement, des fouilles archéologiques ont mis au jour un sanctuaire funéraire mérovingien.

fr.wikipedia.org