francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „furieusement“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

furieusement [fyʀjøzmɑ͂] PRZYSŁ.

1. furieusement:

furieusement

2. furieusement żart., iron. (extrêmement):

furieusement
unheimlich pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Lorsque l'avion était presque rentré sur le territoire national, de l'essence qui s'était accumulée dans l'aile s'est enflammée furieusement mais s'est éteinte tout à coup.
fr.wikipedia.org
Ils poussaient furieusement sous la pluie et la neige.
fr.wikipedia.org
Non seulement elle ne parle pas, mais au surplus elle tente furieusement de s'échapper de la garde de ses geôliers.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1940, les artistes soviétiques produisent un art furieusement patriotique et antifasciste.
fr.wikipedia.org
Les gardiens, réalisant probablement que la fin était proche, ont commencé à frapper furieusement sur la cloche du phare.
fr.wikipedia.org
Les conservateurs dénoncent furieusement l'implication de « socialistes » et de « séparatistes » dans cette éventuelle coalition.
fr.wikipedia.org
Ses sculptures ont également été décrites comme "furieusement drôles et détonantes".
fr.wikipedia.org
Toutefois, il convient d'émettre un jugement nuancé, car il était aussi capable de se « réveiller » et d’attaquer furieusement, de temps en temps.
fr.wikipedia.org
C'est la confusion et bientôt la panique aux abords des échelles où l'on se bat furieusement.
fr.wikipedia.org
Il tenait en sa main de la terre glaise, qu'il pétrissait furieusement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "furieusement" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina