francusko » niemiecki

fusée [fyze] RZ. r.ż.

1. fusée:

fusée
Rakete r.ż.

2. fusée przen., iron. (personne très intelligente):

fusée
Blitzmerker(in) r.m. (r.ż.) iron. pot.

II . fusée [fyze]

fusée air-air
fusée de détresse NAUT.
Leuchtrakete r.ż.
fusée sol-air

fusée r.ż.

fusée → boulet de canon, missile

fusée
fusée
fusée
Kracher r.m.
fusée de détresse r.ż.
Signalrakete r.ż.

lance-fuséeNO <lance-fusées> [lɑ͂sfyze], lance-fuséesOT RZ. r.m.

moteur-fusée <moteurs-fusées> [mɔtœʀfyze] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Pour le contrôle d'attitude le satellite dispose de 12 moteurs-fusées brulant de l'hydrazine et ayant une poussée unitaire de 22 newtons.
fr.wikipedia.org
La qualité des données est comparable à la meilleure donnée obtenue par des fusées-sondes dans la région de 130 km et plus de l'atmosphère terrestre.
fr.wikipedia.org
L'assemblage de la fusée a eu lieu le 26 septembre.
fr.wikipedia.org
La fusée, ou plutôt la charge utile, continue son vol balistique et déploie alors les satellites en orbite géostationnaire.
fr.wikipedia.org
Les installations ont été adaptées pour la mise en œuvre de la nouvelle fusée.
fr.wikipedia.org
À la suite des purges les travaux sur les fusées à ergols liquides ont une priorité faible.
fr.wikipedia.org
Quand le signal reçu par la fusée devenait faible et bruité, elle perdait le signal de guidage du sol qui définissait les commandes de pilotage.
fr.wikipedia.org
Elle tire une fusée de détresse sur le requin qui attaque la bouée, sans résultat.
fr.wikipedia.org
La fusée qu'ils doivent utiliser pour repartir risque d'être déséquilibrée par le vent et détruite.
fr.wikipedia.org
Un feu d’artifice de plus de 1 000 fusées est tiré le deuxième samedi de septembre au soir.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina