Tłumaczenia dla hasła „garde-barrière“ w francusko » niemiecki słowniku

garde-barrière <garde-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

garde-barrière

Bahnwärter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Constitué d'une ancienne maisonnette de garde-barrière et d'une aile latérale, il a été revendu et restauré pour servir d'habitation.

fr.wikipedia.org

Une grande maison de garde-barrière, de type "reconstruction", jouxte les ruines de la gare.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une simple halte avec un bâtiment d'un étage qui pourrait être une maisonnette de garde-barrière agrandie.

fr.wikipedia.org

Deux maisons ont été emportées : celle du garde-barrière et une résidence secondaire, vides de leurs habitants.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment de la gare est une ancienne maison de garde-barrière modifiée.

fr.wikipedia.org

Au moins sept maisons de garde-barrière d'origine existent toujours.

fr.wikipedia.org

Seule subsiste la maison du garde-barrière, à l'état de ruine.

fr.wikipedia.org

La maison de garde-barrière est détruite en 1981.

fr.wikipedia.org

Il subsiste quelques petits bâtiments sur le carreau de fosse, ainsi qu'une maison de garde-barrière.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment ressemble à une maison de garde-barrière à laquelle un annexe pour le guichet et la salle d'attente a été ajouté.

fr.wikipedia.org