Tłumaczenia dla hasła „glander“ w francusko » niemiecki słowniku

glander [glɑ͂de] CZ. cz. nieprzech. pot.

glander (ne rien faire)

herumgammeln pot.

glander (ne rien faire)

[he]rumhängen pot.

glander (traîner)

[he]rumlungern pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le langage familier ou argotique, « la glande » (du verbe glander) désigne le fait de ne rien faire par fainéantise.

fr.wikipedia.org

Smax est une jeune personne qui passe son temps à glander, draguer et faire la fête.

fr.wikipedia.org

Comme il était peu occupé, est resté l'expression populaire de glander, pour traduire une personne qui reste à ne rien faire.

fr.wikipedia.org