francusko » niemiecki

gratuité [gʀatɥite] RZ. r.ż.

1. gratuité sans l.mn.:

gratuité
gratuité de l'enseignement
gratuité des soins médicaux

2. gratuité sans l.mn. przen.:

gratuité d'une affirmation
gratuité d'une hypothèse
gratuité d'un acte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Celle-ci introduit la gratuité des soins de santé pour tous, et accroit les pensions de retraite pour les pauvres.
fr.wikipedia.org
Il introduit la gratuité partielle dans l'école de la commune et fait construire un hôpital communal.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des squats qui hébergent des magasins gratuits, qu'on appelle couramment free-shops ou « zones de gratuité » (friperies, accès internet, etc.).
fr.wikipedia.org
La gratuité peut également s'appliquer à d'autres services habituellement surtaxés, tels que le recommandé.
fr.wikipedia.org
De façon générale, le régime directorial renonce à l'éducation des masses, en abandonnant la gratuité et l'obligation de l'enseignement.
fr.wikipedia.org
La gratuité s'applique aussi pour les enfants de moins de six ans et les personnes en situation d'invalidité (civil ou ancien combattant).
fr.wikipedia.org
Cette erreur est d'autant plus difficile à dissiper que le mot libre est parfois synonyme de gratuité (entrée libre, etc.).
fr.wikipedia.org
Le festival a toujours gardé son principe de solidarité, inscrit au cœur de son éthique, en maintenant la gratuité des concerts.
fr.wikipedia.org
Face à la demande d’une population souvent démunie, la gratuité des soins dans les structures publiques est instituée à partir de janvier 1974.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, le Yutai xinyong défend la gratuité de l'art.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "gratuité" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina