Tłumaczenia dla hasła „gueux“ w francusko » niemiecki słowniku

gueux <l.mn. gueux> [gø] RZ. r.m.

gueux przest.:

gueux (vagabond)

Landstreicher r.m.

gueux (miséreux)

Bettler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains poètes des chansons de gueux sont connus par leur nom.

fr.wikipedia.org

Le jour de son arrivée, il fut arrêté par les gueux de mer.

fr.wikipedia.org

De surcroît, les premières traces d'un argot, dit d'un jargon des gueux, sont attestées dans cette pièce.

fr.wikipedia.org

Le produit est commercialisé en gueuses de fonte contenant de 4 à 13 % de nickel.

fr.wikipedia.org

En 1568, les gueux pillent et détruisent l'abbaye.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il faut l'alourdir de plusieurs tonnes de gueuses de fonte.

fr.wikipedia.org

Chaque hôpital dispose d'une police privée qui fait la chasse aux gueux pour les amener à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

De plus le vignoble fut ravagé pendant la guerre des gueux, qui dura de 1568 à 1648.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer la stabilité du fût, il répartit sur sa base interne, 5 tonnes de gueuses de fonte.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont mis à feu en 1866 et 1867, et produisent exclusivement des fontes de moulage en gueuses.

fr.wikipedia.org