Tłumaczenia dla hasła „haut-lieu“ w francusko » niemiecki słowniku

haut-lieu <hauts-lieux> [ˊoljø] RZ. r.m. przen.

haut-lieu

Hochburg r.ż. przen.

Gettysburg, haut-lieu de l'histoire americaine

Gettysburg, wichtiger Schauplatz der US-amerikanischen Geschichte

Przykładowe zdania ze słowem haut-lieu

en haut lieu

höheren Ort[e]s

haut lieu de la Résistance/d'art

Hochburg r.ż. der Résistance/der Kunst

Gettysburg, haut-lieu de l'histoire americaine

Gettysburg, wichtiger Schauplatz der US-amerikanischen Geschichte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lac est également un haut-lieu d'ornithologie : de nombreux touristes y viennent observer les oiseaux, de l'été au printemps.

fr.wikipedia.org

Il constitue aujourd'hui un haut-lieu de pèlerinage où des officiels roumains viennent se recueillir au mois une fois par an.

fr.wikipedia.org

Les îles sont connues surtout comme haut-lieu de la pêche.

fr.wikipedia.org

Le marais notamment, haut-lieu de migration des oiseaux d'eau, est parsemé de tonnes où se pratique la chasse de nuit hivernale.

fr.wikipedia.org

Le lieu devient un haut-lieu du milieu branché parisien.

fr.wikipedia.org

La ville est une destination touristique, connue pour son château et comme haut-lieu du romantisme qui a inspiré de nombreux poètes.

fr.wikipedia.org

C'est alors la disparition d'un véritable symbole, mais le haut-lieu apparaît pourtant toujours sur les cartes d'état-major en raison de son intérêt stratégique.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste.

fr.wikipedia.org

Site naturel classé, les gorges furent un haut-lieu du tourisme dans la région jusqu'à leur fermeture en 1980.

fr.wikipedia.org

Gourevitch écrivit en haut-lieu de nombreuses lettres afin d'obtenir que son cas soit ré-examiné.

fr.wikipedia.org