Tłumaczenia dla hasła „hiérarchique“ w francusko » niemiecki słowniku

hiérarchique [ˊjeʀaʀʃik] PRZYM.

hiérarchique

hierarchisch

chef/supérieur hiérarchique

[Dienst]vorgesetzte(r) r.ż. (r.m.)

ordre hiérarchique

hierarchische Ordnung

ordre hiérarchique

Rangordnung r.ż.

par la voie hiérarchique

auf dem Dienstweg

Przykładowe zdania ze słowem hiérarchique

ordre hiérarchique

Rangordnung r.ż.

recours hiérarchique

Aufsichtsklage r.ż.

supérieur hiérarchique

Dienstvorgesetzte(r)

par la voie hiérarchique

auf dem Dienstweg

suivre la voie hiérarchique

den Dienstweg beschreiten

ordre hiérarchique préférentiel PR.

Rangbestimmung r.ż.

chef/supérieur hiérarchique

[Dienst]vorgesetzte(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La variété des costumes des différents personnages pourrait représenter divers statuts hiérarchiques soit de la société minoenne, soit du monde surnaturel minoen.

fr.wikipedia.org

Du fait de la structure hiérarchique des échelles modales et tonales, le mot mode tend à se référer à une échelle hiérarchisée.

fr.wikipedia.org

Une carte thermique est une représentation graphique de données statistiques dans une matrice à deux dimensions, qui utilise la technique de « clustering hiérarchique ».

fr.wikipedia.org

Modèle hiérarchique : l'information est organisée de manière arborescente (selon une hiérarchie), accessible uniquement à partir de la racine de cette arborescence.

fr.wikipedia.org

Les grades inférieurs n'avaient, eux, rien de systématique, car les régiments étaient mobilisés par des principautés aux systèmes hiérarchiques différents.

fr.wikipedia.org

Ils sont directement liés à des indicateurs de développement de carrière objectifs (rémunération, durée dans l'emploi, évolution hiérarchique) et subjectifs (satisfaction de carrière).

fr.wikipedia.org

SIRHEN devait être utilisé par les gestionnaires du personnel, les hiérarchiques et les administrateurs des systèmes d’information.

fr.wikipedia.org

Les réseaux ne sont pas organisés sous un mode opérationnel ou hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Il se distingue donc des recours gracieux et hiérarchique qui sont souvent des préalables à un recours contentieux et qui s'exercent auprès de l'administration.

fr.wikipedia.org

On y place le suffixe « sama » après le mot kami pour signifier la supériorité hiérarchique et morale des kamis.

fr.wikipedia.org