francusko » niemiecki

idéal <-aux [ou s]> [ideal, o] RZ. r.m.

2. idéal sans l.mn. (le mieux):

idéal(e) <-aux [ou s]> [ideal, o] PRZYM.

2. idéal (imaginaire):

idéal(e) monde, société

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les infrastructures sportives existent et sont dans un très bon état et dans un cadre idéal.
fr.wikipedia.org
Chasseur impitoyable, c'est un grand sportif, compagnon idéal du jogger.
fr.wikipedia.org
Ils ne savent pas que le sort va les unir, poussés qu'ils sont par l'idéal.
fr.wikipedia.org
La société avait fini par l'émasculer, son statut d'éternelle victime l'empêchant de se conformer à l'idéal chevaleresque de la masculinité encore en vigueur en cette première moitié du siècle.
fr.wikipedia.org
Ils espèrent que, portées par cet idéal, des communautés se multiplient en grand nombre et que, par effet de capillarité, la société se transforme progressivement.
fr.wikipedia.org
L'idéal est que le plateau soit insonorisé.
fr.wikipedia.org
Cette relation tendue peut être au niveau de la recherche de nourriture, d’un habitat idéal ou par l’instauration d’une relation prédateur-proie.
fr.wikipedia.org
Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie.
fr.wikipedia.org
Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l'apprentissage.
fr.wikipedia.org
En régime sinusoïdal, une inductance idéale (dont la résistance est nulle) ne consomme pas de puissance active.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina