Tłumaczenia dla hasła „immédiatement“ w francusko » niemiecki słowniku

immédiatement [imedjatmɑ͂] PRZYSŁ.

1. immédiatement:

immédiatement

sofort

immédiatement

unverzüglich

2. immédiatement (sans intermédiaire):

immédiatement

unmittelbar

immédiatement

direkt

Przykładowe zdania ze słowem immédiatement

viens ici immédiatement !

komm sofort [hier]her!

actif réalisable immédiatement

sofort realisierbare Aktiva

la sentence est exécutable immédiatement

der Beschluss ist sofort vollstreckbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le roi retire immédiatement les concessions qu'il a faites sous la pression.

fr.wikipedia.org

Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Ils promettent le pardon absolu à tous ceux qui rentreront immédiatement chez eux.

fr.wikipedia.org

Franco voulait poursuivre immédiatement le voyage, mais les autres surent l’en dissuader.

fr.wikipedia.org

Le parc relais doit être immédiatement accessible depuis les grands axes d'accès à la ville.

fr.wikipedia.org

La population a dû quitter le village immédiatement et a été en mesure de ne prendre que le strict nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il est immédiatement hospitalisé d'office par un médecin (humain).

fr.wikipedia.org

Il rompt immédiatement les engagements pris en échange de sa libération.

fr.wikipedia.org

Les recettes générées sont (en théorie) immédiatement réinjectées dans la production de films et le nombre de films produits croît.

fr.wikipedia.org