Tłumaczenia dla hasła „immeuble“ w francusko » niemiecki słowniku

I . immeuble [imœbl] PRZYM.

immeuble

unbeweglich

biens immeubles

Immobilien Pl

biens immeubles

Liegenschaften Pl

II . immeuble [imœbl] RZ. r.m.

1. immeuble:

immeuble

[Wohn]haus r.n.

immeuble

Gebäude r.n.

2. immeuble zwykle l.mn. PR.:

immeuble

Immobilien Pl

immeuble

Liegenschaften Pl

immeuble servant à un fonds de commerce

Betriebsgrundstück r.n.

III . immeuble [imœbl]

immeuble de bureaux

Bürogebäude r.n.

immeuble en copropriété

Haus r.n. mit Eigentumswohnungen

immeuble à usage locatif [ou de rapport]

Mietshaus r.n.

Przykładowe zdania ze słowem immeuble

peupler un immeuble personnes:

in einem Gebäude wohnen

gérer un immeuble/portefeuille

eine Immobilie/einen Fonds verwalten

immeuble de bureaux

Bürogebäude r.n.

immeuble en copropriété

Wohnanlage r.ż. mit Eigentumswohnungen

réhabilitation d’immeuble

Gebäudesanierung r.ż.

la jouissance d'un immeuble/jardin

die Nutzung eines Gebäudes/eines Gartens

cet immeuble moderne écrase le paysage

dieser moderne Bau erdrückt die Landschaft

vider un appartement/immeuble de ses locataires

eine Wohnung/ein Haus räumen lassen

immeuble à usage locatif [ou de rapport]

Mietshaus r.n.

immeuble de [ou à] deux/cinq étages

zwei-/fünfstöckiges Gebäude

immeuble servant à un fonds de commerce

Betriebsgrundstück r.n.

améliorer son immeuble en y installant le chauffage central

sein Haus durch den Einbau einer Zentralheizung aufwerten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'immeuble a été construit de 1949 à 1952.

fr.wikipedia.org

L'immeuble présente un rez-de-chaussée et en entresol faits de granite et de pierre calcaire, surmontés de deux étages dits nobles faits de pierre calcaire.

fr.wikipedia.org

Toujours en 1911, un nouvel immeuble de bureaux a été construit dans le même style en briques unies.

fr.wikipedia.org

Il est possible à toute personne de consulter la fiche de l'immeuble avec ce numéro de lot.

fr.wikipedia.org

La base de l'immeuble comprend un grand-magasin (departement store) de style parisien.

fr.wikipedia.org

En droit québécois, le registre foncier est un service public chargé de donner l'état des droits en relation avec les immeubles.

fr.wikipedia.org

L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1984.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'incendie, environ une quarantaine de personnes se trouvent dans l'immeuble, dont une quinzaine d'enfants.

fr.wikipedia.org

On les remplace la plupart du temps par des immeubles, un investissement rentable pour les promoteurs immobiliers.

fr.wikipedia.org

L'immeuble a été construit en 300 jours ce qui est très peu.

fr.wikipedia.org