Tłumaczenia dla hasła „impertinente“ w francusko » niemiecki słowniku

I . impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

impertinent(e)

unverschämt

impertinent(e)

frech

II . impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

impertinent(e)

unverschämter Mensch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chevalier lui adresse à brûle-pourpoint des déclarations et une lettre impertinente.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc dans ses inscriptions aucun écart entre la poésie et la vie même : on y rencontre l'exceptionnelle volonté, impertinente et ingénue, de les rendre coextensives.

fr.wikipedia.org

Apprenant que le gouverneur considéra la pétition comme impertinente, la population en envoya une autre le 24 juin.

fr.wikipedia.org

Il n’a de cesse de perfectionner son écriture et développe une pratique tout à fait unique, érudite, impertinente, et toujours plus novatrice.

fr.wikipedia.org

Elle se qualifie « d'artiste impertinente » et reste une des artistes les plus fréquemment invitées au différentes éditions de ce festival.

fr.wikipedia.org