Tłumaczenia dla hasła „imposables“ w francusko » niemiecki słowniku

imposable [ɛ͂pozabl] PRZYM.

imposable revenus

steuerpflichtig

imposable revenus

besteuerbar

être imposable

der Besteuerung C. unterliegen

n'être pas imposable

steuerlich nicht veranlagt werden

Przykładowe zdania ze słowem imposables

minoration des revenus imposables

Steuerverkürzung r.ż.

détermination des bénéfices imposables PR.

Gewinnermittlung r.ż.

période de détermination des bénéfices imposables

Gewinnermittlungszeitraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette indemnité est imposable et soumise aux contributions sociales.

fr.wikipedia.org

Cette carte donne droit à la retraite du combattant, insaisissable et non imposable.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement doit consentir des dégrèvements pour les petits imposables et se garde d'en exiger la perception jusqu'aux élections.

fr.wikipedia.org

Chaque membre est imposable sur sa quote-part de dividendes et autres produits perçus à l'intérieur du club.

fr.wikipedia.org

Ainsi, seuls les plus imposables étaient appelés aux urnes, autrement dit à remplir leur fonction.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, il devient confiscatoire au delà des revenus imposables dépassant 9 000 £ (le surplus est prélevé par l'État).

fr.wikipedia.org

La dépense imposable est fixée selon des critères objectifs ; elle doit représenter au minimum 5 fois le montant du loyer ou de la valeur locative.

fr.wikipedia.org

Depuis 40 ans, les intervalles des revenus net imposables qui servent au calcul de l’impôt avaient été augmentés pour tenir compte de l'inflation.

fr.wikipedia.org

Le principe est qu'est imposable la rémunération annuelle perçue par le dirigeant dans l'exercice de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

De plus, la pension versée représentera un revenu imposable pour le receveur.

fr.wikipedia.org