Tłumaczenia dla hasła „incandescent“ w francusko » niemiecki słowniku

incandescent(e) [ɛ͂kɑ͂desɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. incandescent:

incandescent(e)

[weiß] glühend

filament incandescent

Glühfaden r.m.

2. incandescent lit. (ardent):

incandescent(e)

glühend

incandescent(e) imagination

lebhaft

Przykładowe zdania ze słowem incandescent

filament incandescent

Glühfaden r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils vivent alors entre des fours incandescents, des découpoirs mécaniques, des étaux limeurs, des marteaux pilons à planche et de martinets.

fr.wikipedia.org

L'air passant à proximité de ces sources incandescentes se réchauffe et ressort du sèche-cheveux, éventuellement accéléré par un changement de diamètre de l'embout.

fr.wikipedia.org

Je dirai simplement que se dessine là une œuvre dénuée de mensonges, d’artifices, une œuvre incandescente.

fr.wikipedia.org

La cathode est un filament incandescent ou une plaque chauffée par un tel filament.

fr.wikipedia.org

Le 11 juillet 1874, il obtient pour sa lampe à filament incandescent, un brevet (n 1619), sollicité en 1872.

fr.wikipedia.org

Les gaz résiduels se retrouvent dans la flamme incandescente et sont presque entièrement brûlés.

fr.wikipedia.org

Un tisonnier (du latin titio « morceau de bois incandescent, brandon »), plus rarement appelé attisoir, est un accessoire de foyer.

fr.wikipedia.org

Livrés sans résultat aux fauves, ils sont plongés dans un taureau de bronze incandescent et rendent l’âme en chantant des hymnes.

fr.wikipedia.org

Les flammes se propagent rapidement, attisées par le vent et les braises incandescentes rebondissant de toits en toits.

fr.wikipedia.org

Mais ni l'un, ni l'autre ne purent atteindre l'extrémité de la colonne incandescente.

fr.wikipedia.org