Tłumaczenia dla hasła „indéfiniment“ w francusko » niemiecki słowniku

indéfiniment [ɛ͂definimɑ͂] PRZYSŁ.

indéfiniment

auf unbegrenzte Zeit

Przykładowe zdania ze słowem indéfiniment

être indéfiniment responsable

unbeschränkt haften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le phasing se construit à partir d'un court motif musical répété indéfiniment.

fr.wikipedia.org

La propriété intellectuelle perpétuelle est une forme de protection intellectuelle sans durée définie, ou dont la durée est indéfiniment étendue.

fr.wikipedia.org

Sans friction, cet effet de pendule continuerait indéfiniment, mais éventuellement la vibration va s'arrêter à cause de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Echoshift utilise le principe de rebonds de temps, à savoir une portion de temps qui se répète indéfiniment.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver qu'une branche infinie d'une courbe s'enroule autour d'un point en s'en approchant indéfiniment.

fr.wikipedia.org

Les populations ne croissent pas indéfiniment, elles sont limitées.

fr.wikipedia.org

Conway a conjecturé l'existence de motifs croissant indéfiniment et a offert une récompense à qui exhibera un exemple de tels motifs.

fr.wikipedia.org

La température ne peut pas augmenter indéfiniment, au risque de surchauffer l'atmosphère en limitant la croissance des fleurs.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Le système utilisé ne peut être considéré comme indéfiniment linéaire.

fr.wikipedia.org