Tłumaczenia dla hasła „infaillible“ w francusko » niemiecki słowniku

infaillible [ɛ͂fajibl] PRZYM.

1. infaillible:

infaillible

unfehlbar

infaillible instrument

zuverlässig

infaillible signe

untrüglich

2. infaillible (prévu):

infaillible

sicher

infaillible accident

vorprogrammiert

3. infaillible (qui ne peut se tromper):

infaillible

unfehlbar

infaillible instinct

untrüglich

Przykładowe zdania ze słowem infaillible

avoir un effet infaillible

garantiert wirken

être réputé(e) infaillible

als unfehlbar gelten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La vie de cet architecte n'est pas documentée de manière infaillible.

fr.wikipedia.org

Il risquerait même sa vie pour lui prouver sa loyauté, qui sera d'ailleurs totalement infaillible.

fr.wikipedia.org

Le magistère sacré infaillible inclut les déclarations extraordinaires d'un pape agissant ex cathedra, celles d'un concile œcuménique ainsi que celles du « magistère ordinaire et universel ».

fr.wikipedia.org

Ils estiment qu'un document infaillible doit contenir explicitement la mention ex-cathedra.

fr.wikipedia.org

Ils soutiennent que seuls les messagers parmi les anges sont infaillibles.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Supposons que nous ayons un algorithme qui détermine de manière infaillible qu'un programme p est une implémentation correcte de la fonction de mise au carré.

fr.wikipedia.org

Suivant ses biographes, il était extrêmement méticuleux et possédait une mémoire infaillible.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que le pape est infaillible dès lors qu'il enseigne publiquement une doctrine.

fr.wikipedia.org

Ils apprennent qu'un limier-robot infaillible est à la recherche du fugitif.

fr.wikipedia.org