Tłumaczenia dla hasła „inhérents“ w francusko » niemiecki słowniku

inhérent(e) [ineʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

être inhérent(e) à qc

einer S. C. innewohnen

être inhérent(e) à qc FIL.

einer S. C. inhärent sein

Przykładowe zdania ze słowem inhérents

contrat de coûts inhérents PR.

Folgekostenvertrag spec.

devoirs inhérents à une charge

Amtspflicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La technique lui permet de s’accommoder des accidents photographiques, inhérents au procédé, pour les ériger en parti pris esthétique.

fr.wikipedia.org

Le but est de simplifier les circuits de commande inhérents aux applications des transistors de puissance en commutation, fort complexes dans les années 1970-1980.

fr.wikipedia.org

Sous l'action de cette hormone, les neurones fœtaux sont anesthésiés et donc prêts à affronter le traumatisme ou le manque d'oxygène inhérents à la naissance.

fr.wikipedia.org

Il a également étudié les risques inhérents aux nouvelles technologies et comment la technocratie tend à les cacher.

fr.wikipedia.org

La plupart des transhumanistes considèrent cette rupture comme désirable, mais mettent en garde contre les dangers inhérents à une accélération brutale du progrès technologique.

fr.wikipedia.org

Le principe du réseau « isofréquence synchrone » permet de gérer les problèmes inhérents à une telle structure.

fr.wikipedia.org

Les risques inhérents à la transmission du virus par la voie de l’allaitement maternel dépendent de plusieurs facteurs dont nous parlerons en détail.

fr.wikipedia.org

La vie sociale de certains fut simplifiée, le naturisme étant banalisé, les problèmes professionnels inhérents disparurent.

fr.wikipedia.org