francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „intensité“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

II . intensité [ɛ͂tɑ͂site] INF., DRUK.

intensité de couleur
Farbtiefe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le résultat est plus vif, la personnalité de l'artiste s'affirme par l'intensité des couleurs appliquées.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'une molécule définie active un ensemble unique de récepteurs (chacun de ces récepteurs répondant avec une intensité qui lui est propre).
fr.wikipedia.org
Le rayonnement possède un spectre spécifique et une intensité qui dépend seulement de la température du corps.
fr.wikipedia.org
Si leur intensité est suffisante, elles impressionnent nos oreilles.
fr.wikipedia.org
La pêche aux balances commence une bonne heure avant l'étale de basse mer et se termine suivant l'intensité des prises et la longueur du jusant.
fr.wikipedia.org
L'appétence peut être présente selon une intensité variable ou absente ; les troubles psychologiques sont en général associés à des dérèglements de l'appétence.
fr.wikipedia.org
Au niveau de l'intensité, notre odorat se comporte comme pour la notion de chaud et de froid.
fr.wikipedia.org
Cependant, les changements n'apparaissent pas tous au même moment, ni avec la même intensité selon les régions.
fr.wikipedia.org
Ces rayons étaient censés pouvoir augmenter la luminosité d’une lumière de faible intensité.
fr.wikipedia.org
Le fait que les parents se trouvent unis donne à cette situation de danger une intensité toute particulière.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina