Tłumaczenia dla hasła „intrigante“ w francusko » niemiecki słowniku

I . intrigant(e) [ɛ͂tʀigɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

intrigant(e)

intrigant

II . intrigant(e) [ɛ͂tʀigɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

intrigant(e)

Intrigant(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem intrigante

avoir tout d'un sportif/d'une intrigante

ein richtiger Sportler/eine richtige Intrigantin sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le troisième volet est intrigant car on ne sait pas qui est le héros : est-ce l'adolescent, dont l'histoire nous est racontée ?

fr.wikipedia.org

Ces formations qui éveillent la curiosité sont à la fois intrigantes et divertissantes pour les écologues, les habitants, les touristes et, les amateurs de surnaturel.

fr.wikipedia.org

Ils y découvriront le corps sans vie d'une jeune femme blonde tenant dans sa main une intrigante capsule.

fr.wikipedia.org

Tibby le trouve intrigant, talentueux et attrayant, et elle tente de l’impressionner.

fr.wikipedia.org

Il est toujours dépeint comme un intrigant et à l'exception de la première série comme un homme d'esprit.

fr.wikipedia.org

Tous ces sceaux ne sont qu'un des nombreux aspects plaisants et intrigants de ce château.

fr.wikipedia.org

Le personnage est parfois décrit comme un intrigant et un politicien irréfléchi.

fr.wikipedia.org

Offusquée, elle chasse bruyamment celle qui n'est plus pour elle qu'une « intrigante ».

fr.wikipedia.org

Il était cependant un intrigant sans scrupules qui sentit, pour son propre intérêt, qu'il serait utile de se débarrasser de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Redoutable intrigante, elle semble avoir su retourner sa veste quand il le fallait et mourut riche et honorée.

fr.wikipedia.org