Tłumaczenia dla hasła „juillet“ w francusko » niemiecki słowniku

juillet [ʒɥijɛ] RZ. r.m.

juillet

Juli r.m.

Zobacz też aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] RZ. r.m.

1. aout:

aout

August r.m.

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

mi-juillet [miʒɥijɛ] RZ. r.ż. sans l.mn.

mi-juillet

Mitte r.ż. Juli

à la mi-juillet

Mitte Juli

Przykładowe zdania ze słowem juillet

à la mi-juillet

Mitte Juli

payable fin juillet

zahlbar Ende Juli

aller de juin à juillet vacances:

von Juni bis Juli gehen [o. dauern]

[c'est par] un matin de juillet

an einem Julimorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tournage a débuté le 1 mai et s'est achevé le 27 juillet 2014.

fr.wikipedia.org

En 2010, il comptait une population de 4 415 habitants, estimée au 1 juillet 2020 à 4 276 habitants.

fr.wikipedia.org

Un décret du 11 juillet 1907, a approuvé la dite substitution.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été active jusqu'à son raccord le 7 juillet 2017.

fr.wikipedia.org

Il est de nouveau modernisé entre le 1 juillet 1934 et le 21 mai 1935.

fr.wikipedia.org

En 2010, il comptait une population de 3 823 habitants, estimée au 1 juillet 2020 à 3 840 habitants.

fr.wikipedia.org

Il fut créé le 12 juillet 2001 par une décision du gouvernement wallon.

fr.wikipedia.org

Le 27 juillet 2006, le parc s'est agrandi pour occuper sa surface actuelle de 1 543 ha.

fr.wikipedia.org

Parides sesostris sesostris vole de mars à mai puis de juillet à décembre.

fr.wikipedia.org

Il prend ses fonctions le 25 juillet 1940.

fr.wikipedia.org